Riceviamo e pubblichiamo. Per scriverci e inviarci contributi hurriya[at]autistici.org
Dopo l’approvazione del DL Salvini che, in continuità con le politiche repressive precedenti, criminalizza le persone straniere e coloro che si arrendono a un sistema di sfruttamento e contenimento…
Dopo le mobilitazioni e i momenti di discussione dei mesi scorsi in solidarietà alle lotte di chi vive al campo (Hub) di Via Mattei…
Hub, Cpr, Cara, Cas e Sprar sono sempre facce della stessa medaglia: quella del controllo e dello sfruttamento!
Contro ogni galera!
Domenica 9 dicembre 2018 – Dalle ore 15
Presidio davanti all’Hub in Via Mattei a Bologna
FRANCESE
Après l’adoption du décret-loi Salvini qui, dans la continuité des politiques répressives précédentes, criminalise les étrangers et ceux qui ne cèdent pas à un systéme d’exploitation et de confinement…
Après les mobilisations et les moments de discussion des derniers mois en solidarité avec les luttes des ceux qui vivent dans le campo (Hub) de Via Mattei…
Hub, Cpr, Cara, Cas et Sprar sont toujours les visage de la même pièce: celle du contrôle et de l’exploitation!
Contre toutes les prisons!
Dimanche 9 décembre 2018 à partir de 15 heures
Rassemblement devant l’hub de Via Mattei – Bologna
INGLESE
Following the approval of the Salvini decree that criminalises foreigners and those who don’t give up to this oppressive system, just as the previous repressive policies did…
Following the protests and assemblies organised during the past months in solidarity with the struggles of those who live in the Hub of Via Mattei…
Hub, Cpr, Cara, Cas and Sprar are all sides of the same coin: that of control and exploitation!
Against all prisons!
Sunday 9 december 2018 – from 3:00 p.m.
Protest in front of the Hub in Via Mattei – Bologna
