L’11 aprile 2018 ad Amsterdam alcune donne migranti, facenti parte del collettivo “Noi siamo qui” (Wij Zijn Hier – We Are Here), sono state sgomberate da un edificio occupato dove vivevano dal settembre 2016. Lo stesso giorno, hanno tenuto un presidio davanti al Municipio della città. Le autorità olandesi propongono da tempo, come unica soluzione, l’ospitalità esclusivamente dalle 21 alle 9 del mattino nei dormitori notturni BBB (Bread, bed, bath). Rifiutando questa soluzione, perché “siamo di nuovo in strada tutti i giorni alle 9.00, il che ci rende dipendenti e vulnerabili agli abusi”, hanno deciso di occupare, il 22 aprile, una nuova struttura, dei locali commerciali abbandonati. Il 27 maggio 2018, le 25 donne di “We Are Here” si sono trasferite collettivamente nell’edificio che hanno occupato in via Albinonistraat 5 , vuoto da molti anni.
Di seguito traduciamo dal sito di “Noi siamo qui” alcuni comunicati e analisi sulla loro storia e percorso di lotta.
Comunicato – Le donne di “We Are here” manifestano contro lo sgombero.
Un gruppo di donne di WE ARE HERE manifesterà al Municipio di Amsterdam dalle 12.00 di mercoledì 11 aprile. Hanno vissuto in un edificio occupato nella Burgemeester Roëllstraat per un anno e mezzo, ma devono andarsene mercoledì. Perché non sanno dove passare la notte, vanno direttamente al municipio. Richiedono un’assistenza di 24 ore. Il BBB (letto, bagno e pane) che Amsterdam ora offre non è un’opzione perché è solo un’accoglienza notturna. Le donne sono poi per strada tutti i giorni alle 9 in punto. Questo rende le donne dipendenti e vulnerabili agli abusi. Non ricevono denaro dal comune di Amsterdam, nemmeno per le cure personali.
Non sono al sicuro per strada. Hanno bisogno di un tetto sopra le loro teste. Un tetto che altre città offrono sotto forma di BBB con supporto legale / sociale, vita e indipendenza in cui un piano per il futuro viene elaborato insieme.
Le donne provengono da paesi come l’Eritrea, l’Etiopia e la Somalia. Non hanno documenti; non hanno mai avuto documenti, gli sono stati sottratti o sono andati persi durante il viaggio. La ricezione 24 ore su 24 non è necessaria solo per la sicurezza. Se non hai documenti come rifugiato, devi in un modo o nell’altro dimostrare che sei quello che sei. Questo è impossibile sulla strada. Durante il soggiorno nell’occupazione a Roëllstraat le donne avevano iniziato a trovare le prove per ottenere i documenti. Tredici (!) di loro hanno ottenuto un permesso di soggiorno nel frattempo! Nell’occupazione a Roëllstraat hanno iniziato a seguire lezioni olandesi. È difficile seguirle se si è in strada.
Comunicato – Le donne di We are here occupano per la loro libertà
Domenica 27 maggio 2018, le donne del collettivo dei/delle migranti ‘We Are Here’ hanno preso possesso dell’edificio in via Tommaso Albinonistraat 5. Questo edificio era rimasto vuoto per molti anni. Dopo lo sgombero ad aprile dal precedente alloggio al Burgermeester Roëllstraat, era molto sentita la necessità di trovare nuovi spazi abitativi dopo 7 settimane senza casa. Il gruppo ha colto l’occasione per sottolineare l’urgenza di un alloggio aperto 24 ore su 24 e anche per chiarire cosa è necessario per realizzare una vera ospitalità.
Da ormai quasi 6 anni, “Noi siamo qui” lotta collettivamente per una diversa politica di asilo e una vita normale con i diritti umani fondamentali. ‘La situazione negli ultimi anni è costata molto a noi e tanti altri. Chiediamo quindi al futuro consiglio comunale di realizzare un’ospitalità di 24 ore su 24 al più presto possibile. Un rifugio di 24 ore in cui possiamo trovare la pace e la sicurezza necessarie e possiamo lavorare sul nostro futuro nella società olandese “, dice Raaho dalla Somalia.
Le donne di “Noi siamo qui” (dalla Somalia, dall’Eritrea e dall’Etiopia) vogliono sottolineare che vogliono contribuire a dare forma al rifugio di 24 ore. ‘È importante parlare con noi invece di noi’. C’è bisogno di input da parte delle persone a cui è destinato il rifugio, altrimenti non avrà mai successo. Sia per le persone senza documenti di residenza che sono state costrette a vagare ad Amsterdam per molti anni, che per la politica municipale, c’è molto in gioco per rendere questa nuova reception di 24 ore un successo. Per il gruppo, la ricezione su 24 ore significa un passo importante verso uno stile di vita più normale. Le donne chiedono al comune e alle autorità esecutive di avviare un sincero dialogo con loro. “Insieme possiamo risolvere la situazione che dura da troppo tempo”, dice Maria dall’Etiopia.
Una ricezione che porta a una tregua e a delle soluzioni, significa quanto segue:
• una buona assistenza legale nella procedura per ottenere il diritto di soggiorno.
• uno spazio abitativo indipendente con privacy e possibilità di cucinare da sole.
• una durata della ricezione volta a risolvere le situazioni individuali.
• nessuna telecamera e monitoraggio minimo del luogo.
• orientamento personalizzato, informazioni adeguate e chiarimenti.
• nessuna deportazione forzata.
• accesso all’assistenza sanitaria.
• accesso al mercato del lavoro.
• cittadinanza ad Amsterdam.
• le cosa che possiamo fare noi stesse, ci piace farle noi stesse; nessuna ospedalizzazione
Non è ancora chiaro quando si aprirà la ricezione sulle 24 ore. Il gruppo spera di poter vivere nel nuovo luogo per il momento e contatterà il proprietario per discuterne.
“Noi siamo qui” per rimanere. Le lotte e le occupazioni dei/delle migranti senza documenti.
“In Olanda, la nostra esistenza è strutturalmente negata. Ma questo non significa che non esistiamo. Siamo qui. Viviamo per strada o in rifugi temporanei. Viviamo in un vuoto politico e giuridico, un vuoto che può essere colmato solo dal riconoscimento della nostra situazione e dei nostri bisogni. Le nostre vite sono state sospese perché non abbiamo documenti, ma ci rifiutiamo di negare la nostra esistenza. Ci rifiutiamo di rimanere invisibili. Ci rifiutiamo di rimanere vittime. Chiediamo una soluzione strutturale per chiunque sia nella nostra situazione e per tutti gli altri che potrebbero trovarsi intrappolati nello stesso vuoto politico e giuridico. Chiediamo il riconoscimento della nostra esistenza. Chiediamo che la nostra esistenza sia riconosciuta nelle politiche e nelle leggi ufficiali. Siamo qui e resteremo qui (We Are Here Manifesto).”
Nei Paesi Bassi, il movimento “We Are Here” è stato uno dei primi tentativi di mobilitazione collettiva di un gruppo di migranti privi di documenti. Le persone coinvolte in questo movimento provengono da una varietà di paesi e vivono in un limbo giuridico e politico. Le loro richieste di asilo sono state respinte, ma non possono, non vogliono o non gli è permesso di tornare nei loro paesi di origine. Ciò è dovuto a una serie di motivi, che vanno da procedure burocratiche che non consentono loro di accedere allo status di rifugiato, o alle leggi internazionali che vietano ai Paesi Bassi di deportare persone in paesi specifici in cui la loro vita sarebbe in pericolo, o perché proprio i paesi di origine rifiutano di accettare il loro ritorno. In un sistema politico in cui il possesso di documenti di identificazione legittimi è una condizione fondamentale per l’esercizio della libertà, ogni aspetto della vita di un migrante senza documenti è considerato illegale. Continua a leggere→
